This post makes a useful suggestion.
http://blog.boro2g.co.uk/automatically-set-the-language-of-the-content-editor/
I want to see how it plays out if you have a use case where a site is primarily in english but has some spanish sections, for example. You wouldn't want the user's choice of language reset every time they click on a node.
